{
  "title": "المشاريع",
  "create": "مشروع جديد",
  "fields": {
    "name": "اسم المشروع"
  },
  "errors": {
    "load": "تعذر تحميل المشاريع."
  },
  "states": {
    "loading": "جاري تحميل المشاريع…",
    "error": "تعذر تحميل المشاريع.",
    "retry": "إعادة المحاولة",
    "forbidden": "ليس لديك صلاحية لعرض المشاريع.",
    "empty": {
      "title": "لا توجد مشاريع بعد",
      "description": "أنشئ مشروعك الأول لتنظيم عناصر الباكلوج والسبرنتات والمعالم وعناصر العمل.",
      "action": "إنشاء مشروع"
    },
    "create": {
      "company": "الشركة",
      "department": "القسم",
      "selectCompany": "اختر الشركة",
      "selectDepartment": "اختر القسم",
      "departmentRequired": "اختر قسماً قبل إنشاء المشروع.",
      "nameRequired": "أدخل اسم المشروع.",
      "failed": "تعذر إنشاء المشروع."
    }
  },
  "nav": {
    "overview": "نظرة عامة",
    "team": "الفريق",
    "backlog": "الباكلوج",
    "board": "اللوحة",
    "sprintBoard": "اللوحة",
    "more": "المزيد",
    "insights": "الرؤى",
    "milestones": "المحطات الرئيسية",
    "burndown": "حرق المهام",
    "velocity": "السرعة",
    "workload": "عبء العمل",
    "risks": "المخاطر",
    "gantt": "جانت",
    "projectGantt": "مخطط جانت للمشروع",
    "projectDependencies": "اعتماديات المشروع",
    "reports": "التقارير",
    "settings": "الإعدادات",
    "sprints": "السبرينتات",
    "planning": "تخطيط السبرينت"
  },
  "capacity": {
    "member": "العضو",
    "healthLabel": "الصحة"
  },
  "portfolioNav": {
    "aria": "تنقل المحفظة",
    "insights": "رؤى المحفظة",
    "dashboard": "المشاريع",
    "portfolio": "نظرة المحفظة",
    "timeline": "الجدول الزمني للمشاريع",
    "timelineSubtitle": "رؤية تنفيذية للمحفظة والتخطيط التفصيلي في مكان واحد.",
    "masterGantt": "المخطط العام للمشاريع",
    "crossDependencies": "الاعتماديات بين المشاريع"
  },
  "portfolioTimeline": {
    "viewLabel": "العرض",
    "viewExecutiveGantt": "جانت تنفيذي",
    "viewTimeline": "الجدول الزمني",
    "viewDetailedGantt": "جانت تفصيلي",
    "executiveGanttTitle": "جانت تنفيذي",
    "timelineOverviewTitle": "نظرة عامة على جدول المحفظة",
    "executiveTitle": "نظرة تنفيذية",
    "detailedGanttTitle": "تخطيط تفصيلي",
    "filters": {
      "all": "الكل",
      "active": "نشط",
      "completed": "مكتمل",
      "delayed": "متأخر",
      "blocked": "محجوب",
      "at_risk": "معرّض للخطر",
      "allProjects": "كل المشاريع",
      "activeOnly": "النشطة فقط",
      "atRisk": "معرّضة للخطر",
      "owners": "المالكون",
      "searchPlaceholder": "بحث عن مشروع أو مالك",
      "departments": {
        "all": "كل الأقسام",
        "it": "تقنية المعلومات",
        "hr": "الموارد البشرية",
        "sales": "المبيعات",
        "operations": "العمليات"
      },
      "health": {
        "all": "كل الحالات",
        "healthy": "سليم",
        "at_risk": "معرّض للخطر",
        "critical": "حرج"
      }
    },
    "kpis": {
      "projects": "المشاريع",
      "onTrack": "على المسار",
      "atRisk": "معرّضة للخطر",
      "delayed": "متأخرة",
      "blocked": "محجوبة",
      "completed": "مكتملة",
      "portfolioProgress": "تقدم المحفظة",
      "portfolioHealth": "صحة المحفظة",
      "healthBreakdown": "{{healthy}} سليم · {{atRisk}} معرّضة للخطر",
      "healthTooltip": "مساهمو صحة المحفظة",
      "driversTitle": "العوامل:",
      "driverAtRisk": "{{count}} مشاريع معرّضة للخطر",
      "driverDelayed": "{{count}} مشاريع متأخرة",
      "driverBlockedDeps": "{{count}} اعتماديات محجوبة",
      "noDrivers": "لا توجد عوامل صحة رئيسية",
      "portfolioForecast": "توقع المحفظة",
      "deliveryConfidence": "ثقة التسليم"
    },
    "confidence": {
      "high": "عالية",
      "low": "منخفضة"
    },
    "story": {
      "title": "ملخص المحفظة",
      "projects": "المشاريع",
      "healthy": "سليمة",
      "atRisk": "معرّضة للخطر",
      "critical": "حرجة",
      "blockedDeps": "اعتماديات محجوبة",
      "forecast": "التوقع",
      "confidence": "ثقة التسليم"
    },
    "density": {
      "label": "كثافة العرض",
      "compact": "مضغوط",
      "normal": "عادي",
      "large": "كبير"
    },
    "healthClass": {
      "excellent": "ممتاز",
      "healthy": "سليم",
      "at_risk": "معرّض للخطر",
      "critical": "حرج"
    },
    "trend": {
      "up": "↑ تحسّن",
      "down": "↓ تراجع",
      "stable": "→ مستقر",
      "vsLastMonth": "{{sign}} {{percent}}% مقارنة بالشهر الماضي",
      "previousScore": "السابق: {{score}}"
    },
    "forecast": {
      "summary": "مخطط {{planned}} · توقع {{forecast}} · {{variance}} يوم",
      "unavailable": "التوقع غير متاح",
      "behindPlan": "+{{days}} يوماً عن الخطة",
      "confidence": "{{percent}}% ثقة"
    },
    "variance": {
      "delayed": "+{{count}} يوم",
      "ahead": "-{{count}} يوم مبكر",
      "onSchedule": "في الموعد",
      "aheadBadge": "+{{count}} يوم مبكر",
      "onScheduleBadge": "في الموعد",
      "lateBadge": "{{count}} يوم متأخر"
    },
    "legend": {
      "label": "دليل الرموز",
      "milestone": "معلم",
      "risk": "خطر",
      "blocked": "محجوب",
      "dependency": "اعتمادية"
    },
    "attention": {
      "title": "محفظة تحتاج تدخلاً",
      "topTitle": "أهم عناصر التدخل",
      "delayed": "متأخر {{count}} يوم",
      "delayedShort": "متأخر {{count}} يوم",
      "blocked": "محجوب باعتمادية",
      "atRisk": "جدول أو صحة معرّضة للخطر",
      "healthDeteriorating": "تدهور الصحة",
      "milestoneMissed": "معلم فائت",
      "criticalDependency": "اعتمادية حرجة",
      "capacity": "حمل زائد",
      "risks": "{{count}} مخاطر مفتوحة",
      "risksShort": "{{count}} مخاطر مفتوحة",
      "priorityScore": "درجة الأولوية: {{score}}",
      "empty": "لا يلزم تدخل اليوم.",
      "view": "عرض",
      "columns": {
        "project": "المشروع",
        "issue": "المشكلة",
        "severity": "الخطورة",
        "owner": "المالك",
        "action": "إجراء"
      },
      "severity": {
        "critical": "حرج",
        "high": "عالٍ",
        "medium": "متوسط"
      }
    },
    "delayedBy": "متأخر بـ {{count}} يوم",
    "milestoneDone": "منجز",
    "actions": {
      "overview": "نظرة عامة",
      "detailedGantt": "جانت تفصيلي"
    },
    "dependencies": {
      "totalLabel": "الاعتماديات",
      "criticalLabel": "حرجة",
      "empty": "لا توجد اعتماديات — مخاطر التنسيق في المحفظة منخفضة حالياً."
    },
    "healthDrawer": {
      "title": "ملخص صحة المشروع",
      "reasons": "الأسباب",
      "impacts": "التأثيرات",
      "actions": "إجراءات موصى بها",
      "sprintHealth": "صحة السبرينت {{score}}",
      "forecastVariance": "التوقع {{direction}}{{days}} يوماً",
      "loadError": "تعذّر تحميل شرح الصحة."
    },
    "columns": {
      "project": "المشروع",
      "variance": "التباين",
      "owner": "المالك",
      "progress": "التقدم",
      "health": "الصحة",
      "start": "البداية",
      "target": "الهدف",
      "status": "الحالة",
      "milestones": "المعالم",
      "coordination": "التنسيق"
    },
    "badges": {
      "delayed": "متأخر",
      "atRisk": "معرّض للخطر"
    },
    "emptyTimeline": {
      "title": "لا توجد مشاريع",
      "description": "أنشئ مشروعاً بتواريخ بداية واستهداف لعرض صحة المحفظة بسرعة.",
      "executiveDescription": "أنشئ مشروعاً لبدء تتبع المحفظة.",
      "action": "إنشاء مشروع"
    },
    "emptyGantt": {
      "title": "لا توجد بيانات جدولة",
      "description": "أضف معالم أو سبرينتات بتواريخ لبناء جدول محفظة تفصيلي.",
      "action": "إضافة معالم أو سبرينتات"
    },
    "emptyExecutive": {
      "title": "لا توجد مشاريع",
      "description": "أنشئ مشاريع بتواريخ بداية واستهداف لعرض جدولة المحفظة بسرعة.",
      "executiveDescription": "أنشئ مشروعاً لبدء تتبع المحفظة.",
      "action": "إنشاء مشروع"
    }
  },
  "due": {
    "due": "الاستحقاق",
    "overdue": "متأخر",
    "overdueBanner": "هذا المشروع تجاوز تاريخ الاستحقاق."
  },
  "stats": {
    "progress": "التقدم",
    "status": "الحالة",
    "sprints": "السبرنتات",
    "health": "صحة المشروع"
  },
  "activeSprint": "السبرنت النشط",
  "backlog": {
    "newItem": "عنصر جديد في الباكلوج",
    "add": "إضافة لباكلوج المنتج",
    "moveToSprint": "نقل إلى السبرنت",
    "empty": "باكلوج المنتج فارغ",
    "emptyHint": "العمل المرشح يبقى هنا قبل تخطيط السبرنت. انقل العناصر إلى سبرنت لتظهر على لوحة السبرينت."
  },
  "sprint": {
    "start": "بدء السبرنت",
    "close": "إغلاق السبرنت",
    "burndown": "حرق السبرنت",
    "empty": "لا توجد عناصر في هذا السبرنت"
  },
  "burndown": {
    "title": "حرق المشروع",
    "sprintTitle": "حرق السبرنت",
    "empty": "لا توجد بيانات حرق بعد.",
    "ideal": "مثالي",
    "actual": "فعلي",
    "remaining": "المتبقي (يوم عمل)"
  },
  "velocity": {
    "avg": "متوسط السرعة",
    "best": "أفضل سبرنت",
    "worst": "أسوأ سبرنت",
    "trend": "الاتجاه",
    "chart": "اتجاه السرعة",
    "empty": "أغلق السبرنتات لعرض السرعة."
  },
  "workload": {
    "tickets": "التذاكر",
    "overdue": "متأخر",
    "load": "نسبة الاستخدام",
    "empty": "لا توجد بيانات عبء عمل بعد",
    "underloaded": "حمل منخفض",
    "balanced": "متوازن",
    "overloaded": "محمّل زائد"
  },
  "manDay": {
    "unit": "يوم عمل",
    "estimate": "التقدير (يوم عمل)",
    "capacity": "السعة (يوم عمل)",
    "committed": "المخطط (يوم عمل)",
    "completed": "المكتمل (يوم عمل)",
    "remaining": "المتبقي (يوم عمل)",
    "velocity": "السرعة (يوم عمل)",
    "assigned": "المكلف (يوم عمل)",
    "sprintLoad": "حمل السبرينت",
    "overCapacity": "تجاوز السبرينت السعة"
  },
  "risks": {
    "open": "مخاطر مفتوحة",
    "critical": "مخاطر حرجة",
    "closed": "مخاطر مغلقة",
    "newTitle": "عنوان المخاطرة",
    "add": "إضافة مخاطرة",
    "empty": "لا توجد مخاطر مسجلة",
    "mitigated": "المخاطر المُعالَجة",
    "edit": "تعديل",
    "mitigate": "معالجة",
    "close": "إغلاق الخطر",
    "severity": "الخطورة",
    "owner": "المالك",
    "mitigation": "خطة المعالجة",
    "due": "تاريخ الاستحقاق",
    "emptyHint": "أضِف المخاطر مبكرًا لحماية التسليم."
  },
  "portfolio": {
    "title": "محفظة المشاريع",
    "activeSprints": "سبرنتات نشطة",
    "upcomingReleases": "إصدارات قادمة",
    "health": "الصحة",
    "velocity": "السرعة",
    "overdue": "عناصر متأخرة",
    "link": "لوحة المحفظة",
    "healthSection": "صحة المحفظة",
    "healthy": "سليم",
    "attention": "يحتاج انتباهًا",
    "critical": "حرج",
    "byStatus": "المشاريع حسب الحالة",
    "riskExposure": "التعرّض للمخاطر",
    "topOverdue": "المشاريع الأكثر تأخرًا في العمل",
    "noRiskExposure": "لا يوجد عمل متأخر عبر المحفظة.",
    "upcomingMilestones": "المعالم القادمة",
    "noMilestones": "لا توجد إصدارات قادمة مجدولة.",
    "timelineSnapshot": "لمحة الجدول الزمني للمحفظة",
    "openTimeline": "فتح الجدول الزمني الكامل",
    "totalOverdue": "إجمالي العناصر المتأخرة",
    "projects": "المشاريع"
  },
  "gantt": {
    "name": "الاسم",
    "zoomIn": "تكبير",
    "zoomOut": "تصغير",
    "todayMarker": "اليوم ضمن النطاق المعروض.",
    "epics": "الملاحم",
    "releases": "الإصدارات",
    "releasesTimeline": "الجدول الزمني للإصدارات",
    "milestones": "المحطات الرئيسية",
    "sprints": "السبرنتات",
    "risks": "المخاطر",
    "workItems": "عناصر العمل المجدولة",
    "empty": "لا توجد بيانات للجدول الزمني",
    "emptyHint": "خطط العمل ضمن الإصدارات أو السبرنتات أو المحطات بتواريخ لعرض مخطط جانت للمشروع. عناصر باكلوج المنتج غير المخططة لا تظهر.",
    "portfolioEmptyHint": "أنشئ مشاريع بتواريخ البدء والانتهاء، أو وسّع نطاق التاريخ.",
    "projectSubtitle": "طبقة التخطيط والرؤية للجداول الزمنية والاعتماديات والمحطات والإصدارات. هذه ليست لوحة السبرينت.",
    "currentSprint": "السبرنت الحالي",
    "nextMilestone": "المحطة التالية",
    "dependencyCount": "{{count}} رابط اعتمادية في المشروع",
    "crossDepsHint": "{{count}} اعتمادية بين المشاريع. عرض",
    "filters": {
      "delayedOnly": "المتأخر فقط"
    },
    "summary": {
      "total": "المشاريع",
      "items": "عناصر الجدول",
      "delayed": "متأخر",
      "blocked": "محجوب",
      "atRisk": "معرض للخطر"
    },
    "range": {
      "day": "يوم",
      "week": "أسبوع",
      "month": "شهر",
      "quarter": "ربع سنة",
      "year": "سنة"
    },
    "zoom": {
      "day": "يوم",
      "week": "أسبوع",
      "month": "شهر",
      "quarter": "ربع سنة",
      "year": "سنة"
    },
    "tooltip": {
      "type": "النوع",
      "status": "الحالة",
      "start": "البداية",
      "end": "النهاية",
      "progress": "التقدم",
      "owner": "المالك",
      "priority": "الأولوية"
    },
    "legend": {
      "task": "مهمة",
      "epic": "إيبيك",
      "sprint": "سبرنت",
      "milestone": "محطة",
      "critical": "المسار الحرج",
      "delayed": "متأخر",
      "blocked": "محجوب"
    },
    "zoomLabel": "تكبير"
  },
  "dependencies": {
    "empty": "لا توجد اعتماديات",
    "projectSubtitle": "اعتماديات بين عناصر العمل المجدولة في هذا المشروع.",
    "crossSubtitle": "عرض تنسيق المحفظة — أين تعتمد المشاريع على بعضها، وما المعرّض للخطر، وأي الفرق تحتاج مواءمة.",
    "projectEmptyHint": "أنشئ اعتماديات التذاكر من عناصر مخططة في السبرنتات أو الإصدارات.",
    "crossEmptyHint": "يمكن لإدارة المشاريع أو مديري المشاريع إضافة اعتماديات بين المشاريع."
  },
  "portfolioDependencies": {
    "healthSection": "صحة التنسيق",
    "totalLinks": "روابط التنسيق",
    "openLinks": "مفتوحة",
    "atRisk": "معرّضة للخطر",
    "resolved": "محلولة",
    "projectsInvolved": "المشاريع المشاركة",
    "byStatus": "الروابط حسب الحالة",
    "byType": "الروابط حسب النوع",
    "attentionRequired": "يتطلب انتباهًا",
    "noAttention": "لا توجد عناصر تنسيق تحتاج انتباهًا فوريًا.",
    "projectExposure": "تعرّض المشاريع",
    "exposureHint": "المشاريع ذات أكبر عدد من روابط التنسيق عبر المحفظة.",
    "inbound": "محجوب بـ",
    "outbound": "يحجب",
    "upcomingDue": "التزامات قادمة",
    "noUpcomingDue": "لا توجد التزامات تنسيق بمواعيد خلال الأسبوعين القادمين.",
    "registry": "سجل التنسيق",
    "registryHint": "عرض منظم لجميع روابط اعتماديات المحفظة.",
    "filterAll": "الكل",
    "filterOpen": "مفتوحة",
    "filterResolved": "محلولة",
    "openTimeline": "فتح الجدول الزمني للمحفظة",
    "riskOverdue": "متأخر",
    "riskDueSoon": "يستحق قريبًا",
    "riskOpen": "مفتوح",
    "noChartData": "لا توجد بيانات للرسم بعد.",
    "dependsOn": "{{source}} يعتمد على {{target}}",
    "itemType": "رابط {{type}}"
  },
  "reports": {
    "subtitle": "تحليلات وتقارير الجدول الزمني للمشروع. التنفيذ اليومي يبقى على لوحة السبرينت."
  },
  "members": {
    "title": "أعضاء المشروع",
    "empty": "لا يوجد أعضاء بعد"
  },
  "board": {
    "title": "لوحة السبرينت",
    "subtitle": "عرض سير العمل لعناصر باكلوج السبرنت فقط. نستخدم سكروم — هذه ليست لوحة كانبان.",
    "allSprints": "كل السبرنتات",
    "sprintFilter": "السبرنت",
    "activeSprint": "السبرنت النشط",
    "search": "بحث مهام السبرنت",
    "assigneeFilter": "معرف المكلف",
    "statusFilter": "كل الحالات",
    "emptyColumn": "لا توجد مهام سبرنت في هذا العمود",
    "emptySprint": "لا توجد عناصر في هذا السبرنت بعد. أضف العمل من باكلوج المنتج أثناء تخطيط السبرنت.",
    "columns": {
      "backlog": "مهام السبرينت",
      "in_progress": "قيد التنفيذ",
      "review": "قيد المراجعة",
      "testing": "اختبار الجودة",
      "blocked": "متوقف",
      "done": "مكتمل"
    }
  },
  "milestones": {
    "upcoming": "قادمة",
    "overdue": "متأخرة",
    "completed": "مكتملة",
    "title": "عنوان المعلم",
    "add": "إضافة معلم",
    "complete": "تعيين كمكتمل",
    "empty": "لا توجد معالم بعد",
    "emptyHint": "أضِف معالم لتحديد تواريخ التسليم الرئيسية وتتبّع التقدّم نحو الإصدارات."
  },
  "deps": {
    "metrics": {
      "total": "إجمالي التبعيات",
      "blocking": "روابط حاجبة",
      "unresolved": "عوائق غير محلولة",
      "blockedWork": "عناصر عمل محجوبة",
      "criticalChains": "السلاسل الحرجة"
    },
    "criticalChainsHint": "عناصر تحجب عنصرين أو أكثر — عالجها أولًا.",
    "criticalBadge": "حرج",
    "add": "إضافة تبعية",
    "blocker": "العنصر الحاجب (يجب إنهاؤه أولًا)",
    "blocked": "العنصر المحجوب",
    "type": "النوع",
    "state": "الحالة",
    "resolved": "محلول",
    "unresolved": "غير محلول"
  },
  "settings": {
    "detailsTitle": "تفاصيل المشروع",
    "membersTitle": "الأعضاء والأدوار",
    "workflowTitle": "سير عمل المشروع",
    "dangerTitle": "منطقة الخطر",
    "status": "الحالة",
    "key": "مفتاح المشروع",
    "description": "الوصف",
    "startDate": "تاريخ البدء",
    "saveDetails": "حفظ التفاصيل",
    "saved": "تم حفظ الإعدادات",
    "saveFailed": "تعذّر حفظ الإعدادات",
    "memberAdded": "تمت إضافة العضو",
    "addMember": "إضافة عضو",
    "newMemberId": "معرّف المستخدم",
    "memberRole": "الدور",
    "removeMember": "إزالة",
    "deleteBlocked": "لا يمكن الحذف أثناء وجود عناصر عمل",
    "deleteProject": "حذف المشروع",
    "deleteConfirm": "هل تريد حذف هذا المشروع نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "dependencyMode": "وضع إكمال التبعيات",
    "closeMode": "وضع إغلاق المشروع",
    "tabAgile": "أجايل",
    "tabCapacity": "السعة",
    "tabWorkflow": "سير العمل",
    "tabNotifications": "الإشعارات",
    "tabArchive": "الأرشفة",
    "agileConfig": "إعدادات أجايل",
    "capacityRules": "قواعد السعة",
    "notificationsTitle": "الإشعارات",
    "permissionsAudit": "الصلاحيات والتدقيق",
    "lifecycleArchive": "دورة حياة المشروع والأرشفة",
    "showAdvanced": "عرض الإعدادات المتقدمة",
    "hideAdvanced": "إخفاء الإعدادات المتقدمة",
    "sprintDuration": "مدة السبرنت",
    "estimation": "التقدير",
    "velocityWindow": "نافذة السرعة",
    "workingDays": "أيام العمل",
    "hoursPerDay": "ساعات العمل اليومية",
    "overloadThreshold": "حد التحميل الزائد",
    "notificationsBody": "تنبيهات صحة السبرنت، والمعالم المتأخرة، والمخاطر الحرجة تُشعر مديري المشاريع.",
    "rolesLabel": "الأدوار",
    "auditRetention": "مدة الاحتفاظ بسجل التدقيق",
    "archiveNote": "تحافظ الأرشفة على جميع التذاكر وسجل التدقيق. تمنع المشاريع المغلقة إضافة عمل جديد."
  },
  "overview": {
    "row1": "حالة المشروع",
    "row2": "السبرنت والتسليم",
    "row3": "المخاطر والعوائق",
    "row4": "الفريق والمعالم",
    "progress": "التقدّم الإجمالي",
    "openWork": "العمل المفتوح",
    "completedWork": "العمل المنجز",
    "currentSprint": "السبرنت الحالي",
    "viewSprint": "عرض السبرنت",
    "noActiveSprint": "لا يوجد سبرنت نشط",
    "sprintProgress": "تقدّم السبرنت",
    "velocity": "السرعة",
    "burndown": "لمحة الاحتراق",
    "burndownReady": "بيانات الاحتراق متاحة",
    "burndownEmpty": "لا توجد بيانات احتراق بعد",
    "milestones": "المعالم القادمة",
    "activity": "النشاط الأخير",
    "noActivity": "لا يوجد نشاط حديث",
    "openCapacity": "فتح تخطيط السعة",
    "openBacklog": "عرض قائمة المهام",
    "openRisksHint": "فتح سجل المخاطر",
    "noMilestones": "لا توجد معالم قادمة"
  },
  "backlogAnalytics": {
    "title": "تحليلات قائمة المهام",
    "avgBusinessValue": "متوسط القيمة التجارية",
    "labeledItems": "العناصر الموسومة"
  },
  "analyticsCenter": {
    "title": "مركز التحليلات",
    "subtitle": "التقارير الخمسة الأكثر استخدامًا لدى مديري المشاريع — لكل منها معاينة حيّة، ومقياس رئيسي، وتصدير بنقرة واحدة.",
    "primary": "التقارير الرئيسية",
    "more": "المزيد من التحليلات",
    "moreHint": "تحليلات متخصصة لمزيد من التعمّق.",
    "open": "فتح",
    "export": "تصدير",
    "noData": "لا توجد بيانات بعد",
    "viewReport": "عرض التقرير الكامل"
  },
  "reportsHub": {
    "velocity": {
      "title": "اتجاه السرعة",
      "description": "قارن أيام العمل المنجزة لكل سبرنت مغلق.",
      "action": "فتح التقرير"
    },
    "burndown": {
      "title": "احتراق السبرنت",
      "description": "تتبّع أيام العمل المتبقية خلال السبرنت.",
      "action": "فتح التقرير"
    },
    "burnup": {
      "title": "تصاعد السبرنت",
      "description": "العمل المنجز مقابل النطاق الكلي للسبرنت.",
      "action": "فتح التقرير"
    },
    "throughput": {
      "title": "معدّل الإنجاز",
      "description": "العناصر المنجزة يوميًا عبر الزمن.",
      "action": "فتح التقرير"
    },
    "lead-time": {
      "title": "زمن التسليم",
      "description": "المدة من الإنشاء حتى الإكمال لعناصر العمل.",
      "action": "فتح التقرير"
    },
    "cycle-time": {
      "title": "زمن الدورة",
      "description": "مدة العمل الفعلي من البدء حتى الإنجاز.",
      "action": "فتح التقرير"
    },
    "sprint-health": {
      "title": "صحة السبرنت",
      "description": "درجات الصحة عبر السبرنتات النشطة والمغلقة.",
      "action": "فتح التقرير"
    },
    "capacity-trend": {
      "title": "اتجاه السعة",
      "description": "سعة الفريق مقابل العمل المُسند لكل سبرنت.",
      "action": "فتح التقرير"
    },
    "risk-trend": {
      "title": "اتجاه المخاطر",
      "description": "المخاطر المفتوحة والحرجة وإجمالي التعرّض.",
      "action": "فتح التقرير"
    },
    "dependency-trend": {
      "title": "اتجاه التبعيات",
      "description": "أنواع التبعيات والعلاقات الحاجبة.",
      "action": "فتح التقرير"
    },
    "work-distribution": {
      "title": "توزيع العمل",
      "description": "كيفية توزيع العمل على أعضاء الفريق.",
      "action": "فتح التقرير"
    },
    "assignee-load": {
      "title": "حمل المُسند إليهم",
      "description": "السعة مقابل أيام العمل المُسندة لكل عضو.",
      "action": "فتح التقرير"
    },
    "epic-progress": {
      "title": "تقدّم الملاحم",
      "description": "نسبة الإكمال لكل ملحمة.",
      "action": "فتح التقرير"
    },
    "release-progress": {
      "title": "تقدّم الإصدار",
      "description": "التقدّم نحو الإصدارات المخطط لها.",
      "action": "فتح التقرير"
    },
    "workload": {
      "title": "عبء العمل",
      "description": "تعرّف على المُحمّلين بأعباء زائدة في المشروع.",
      "action": "فتح عبء العمل"
    },
    "gantt": {
      "title": "مخطط جانت",
      "description": "الجدول الزمني للسبرنتات والملاحم والعمل المجدول.",
      "action": "فتح جانت"
    },
    "capacity": {
      "title": "السعة",
      "description": "خطّط أيام عمل الفريق لكل سبرنت واكتشف التحميل الزائد.",
      "action": "فتح السعة"
    },
    "risks": {
      "title": "ملخص المخاطر",
      "description": "المخاطر المفتوحة وحالة المعالجة.",
      "action": "فتح المخاطر"
    },
    "sprint_health": {
      "title": "صحة السبرنت",
      "description": "الصحة التنفيذية للسبرنت النشط.",
      "action": "عرض السبرنتات"
    }
  },
  "executive": {
    "title": "لوحة المعلومات التنفيذية",
    "projectHealth": "صحة المشروع",
    "breakdown": "تفصيل الصحة",
    "workCompleted": "العمل المنجز",
    "blocked": "محجوب",
    "criticalRisks": "المخاطر الحرجة",
    "overdueMilestones": "المعالم المتأخرة",
    "openRisks": "المخاطر المفتوحة",
    "dependencies": "التبعيات الحاجبة",
    "completionRate": "معدّل الإكمال",
    "sprintStatus": "حالة السبرنت",
    "velocity": "اتجاه السرعة",
    "avgVelocity": "متوسط السرعة لكل سبرنت",
    "recentSprints": "السبرنتات الأخيرة",
    "forecast": "توقّع الإكمال",
    "basedOn": "استنادًا إلى {{work}} يوم عمل متبقٍ بمعدّل {{velocity}} يوم عمل/سبرنت",
    "forecastLate": "متوقّع التأخر {{days}} يومًا",
    "forecastOnTime": "متوقّع التبكير {{days}} يومًا",
    "capacityUtilization": "استغلال السعة",
    "utilization": "الاستغلال",
    "assigned": "المُسند / الإجمالي",
    "overloaded": "الأعضاء المحمّلون زيادة",
    "upcomingMilestones": "المعالم القادمة",
    "overdue": "متأخر",
    "daysUntil": "{{days}} يومًا",
    "noMilestones": "لا توجد معالم قادمة",
    "attentionRequired": "يتطلب الانتباه",
    "noAttentionItems": "لا توجد عناصر تتطلب انتباهًا فوريًا",
    "riskSummary": "ملخص المخاطر",
    "totalRisks": "إجمالي المخاطر",
    "mitigated": "مُعالَج",
    "riskScore": "إجمالي درجة المخاطر",
    "viewAllRisks": "عرض جميع المخاطر",
    "noActiveSprint": "لا يوجد سبرنت نشط",
    "nextSprint": "السبرنت التالي",
    "timeElapsed": "الوقت المنقضي",
    "daysLeft": "الأيام المتبقية",
    "itemsComplete": "العناصر المكتملة",
    "noCapacityData": "لا توجد بيانات سعة — ابدأ سبرنتًا لرؤية الاستغلال",
    "sprintDelivery": "تسليم السبرنت",
    "risksAndDependencies": "المخاطر والتبعيات",
    "sprintProgress": "تقدّم السبرنت",
    "burndownTitle": "احتراق السبرنت",
    "blockedWork": "العمل المحجوب",
    "completion": "الإكمال",
    "noVelocityData": "لا توجد سبرنتات مغلقة بعد — تظهر السرعة بعد إغلاق أول سبرنت.",
    "noBurndownData": "لا يوجد سبرنت نشط — ابدأ واحدًا لتتبّع العمل المتبقي يومًا بيوم.",
    "riskByStatus": "المخاطر حسب الحالة",
    "noRiskData": "لا توجد مخاطر مسجّلة بعد."
  }
}